آموزش رایگان زبان آلمانی درس دوم
تلفظ لغت در زبانهای مختلف یکی از دغدغه های زبان آموزان است. در زبانهایی مثل فرانسه یا انگلیسی یادگیری تلفظ لغات در هنگام یادگیری آنها بسیار پراهمیت است اما زبان آلمانی دارای اصولی برای تلفظ لغات است که یادگیری تلفظ را برای زبان آموزان آسان تر میکند. در بسیاری از لغتنامه هی آلمانی نیازی به وجود تلفظ برای لغات دیده نشده و از این لحاظ تلفظ همه لغات در این لغتنامه ها قرار داده نشده. با این حال من سعی کردم تلفظ تمامی واژه هایی را که معرفی میکنم با تلفظ برای شما ارائه کنم
این بخش کمک خواهد کرد تا حروف فونتیک را راحتتر بخوانید و آنها را متوجه شوید.
این بخش را با حروف صدادار آغاز میکنیم.
حرف A
حرف a در زبان آلمانی به دو صورت تلفظ میشود
۱ )a کوتاه: در این حالت حرف a به صورت یک آی کوتاه تلفظ میشود. به مثالهای زیر توجه کنید:
Mann lachen Rand Stadt Matsch
man lax rant tat ∫ ∫mat
همانطوری که دیدید در حروف فونتیک آی کوتاه به صورت a نمایش داده میشود
2)a بلند: در این حالت حرف a یا ترکیب آن با یک حرف دیگر به صورت آی بلند تلفظ میشود. در صورتی که a به صورت aa و یا ah در کلمه باشد به طور حتم به صورت آی بلند تلفظ میشود
lahm Mahl Staat haben Wagen
la:m ma:l ta:t∫ ha:b va:g
همانطوری که دیدید در حروف فونتیک آی بلند به صورت a: نمایش داده میشود
حرف E
حرف E در زبان آلمانی به سه صورت تلفظ میشود:
۱ )e کوتاه: در این حالت حرف e به صورت «اِی» اما به طور کوتاهی تلفظ میشود.
Bett Nett Fleck Dreck
bet net flek drek
همانطوری که دیدید ایی کوتاه در حروف فونتیک به صورت ε نمایش داده میشود
۲ )e بدون تاکید: در این حالت حرف e به صورت ِا اما بدون تاکید زیاد و شل تلفظ میشود
Hose Dame kommen alle Bitte
ho:zə da:mə kɔmən alə bɪtə
همانطوری که دیدید ایی بدون تاکید در حروف فونتیک به صورت ə نمایش داده میشود
۳( e بلند: در این حالت حرف e در کلمه به صورت ِا بلند تلفظ میشود. این ِا ممکن است در ابتدا کمی به صورت ایی و در انتها به صورت ِا باشد. در صورتی که حرف e در یک کلمه به صورت ee یا eh وجود داشته باشد مطمنا بصورت e باند تلفظ می شود.
Meer Beet Mehl mehr
me: be:t me:l :me